Rorbucamping i sjöhus (stor fiskarstuga eller sjöbod) på Maervoll i Borge på ön Vestvågöy - mitt på LOFOTEN. Det stora vita sjöhuset ligger vid egen kai vid sjön. Villt och vackert landskap där höga majestätiska fjäll på nästan 1000 meter (Himmeltindene) stiger rakt upp ur Steinfjorden. Goda tur- och fiskemöjligheter.

Mærvoll ligger mellan Utakleiv, Tangstad och Unstad (Unnstad) på Lofotens utsida. På Unstad kann man höra vågornas brus tilsammans med sin förtjusande mö: detta stället är ett av dom bästa på vågsurfning i Europa. Från Unstad kann man vandra längs en stig vid havet till Eggum - ett av dom populärsta ställen på Lofoten att njuta av midnattsolen. Här firade året 1997 kungafamiljarna i Europa midsommarafton. Den
svenske kungen gikk också stigen vid havet från
Eggum till Unstad.

Övernattning från NOK 300-700 per rum/natt (1-6 personer, 2-6 bäddar per rum). För t.ex. två personer på ett rorburum er rumhyran NOK 400, för fyra personer på ett rum er rumhyran NOK 600 (NOK 150 per person). God plats i sjöhuset.

Trevlig 130 år gammal sommarstuga (hytte) med havsutsikt att hyra vid vägs ände, 600 m från sjöhuset. Semesterstugan Torastua är ett nordlandshus med torvtak som har logi för 4 personer. Boende med romantisk och nostalgisk atmosfär. Semesterbostaden har eluppvärmning och badrum med dusch och WC. Stuga med soffa, skåp, kommod, bord, stolar och bokreol. Kök med elspis, kyl med frys, varmt och kallt vatten. Två små sovrum med inngång från stugan och ett sovrum för två personer på loftet. Utebord och bänkar av timmer. Övernattning från NOK 3 700 till NOK 4 300/vecka.

En speciell upplevelse är Vikingamuséet Lofotr på Borg, 10 km från sjöhuset med bl.a. vikingaskepp som man kann vara med och rodja och Skandinaviens största byggnad från Vikingatiden (83 m lång). Under sommaren arrangeras vikingafestval. På Borg er det också affär, kro och taxistation, och man kann hyra begagnade bilar til lågt pris.

TV kriminalen Mardrömmen med Tomas von Brömmsen på svensk TV 2 i februari 1990 var innspelat på Maervoll under sommaren 1989. Regissör var Bo Hermansson.

Svensk kommentar om Lofoten: varför ska norrmännen alltid få det bästa av allt här i Norden?

Rorbuer LOFOTEN. Maervoll on the island Vestvagoy: rorbucamping in a wild, beautiful and quiet fjord and mountain area at the Atlantic side of the LOFOTEN islands, Norway.

ACCOMMODATION AND LOCATION

Find Maervoll (Mærvoll) on the enclosed map picture of the Lofoten islands. The white seahouse Joh. L. Unstad Sjohus (Johluns) has rorbu rooms with a total of 40 beds for rent, 2-6 beds per room. The seahouse has its own quay with a gorgeous view to the fjord and the proud sea alpine Lofoten mountains Himmeltindene (The Heaven Peaks). The seahouse is spacious with special good opportunities for backpackers, youth groups, hiking groups and other low budget groups.

Situation: on the Lofoten island Vestvagoy (Vestvågøy) at the hamlet SORTLAND close to Maervoll in Lofoten (10 km from the Viking museum Lofotr at Borg). Due to the risk of confusion because of the town Sortland in Vesterålen, the nabour place Mærvoll with the earlier post office is used to indicate the location.

Maervoll and Sortland are situated between Tangstad and Unstad (Unnstad) in Borge parish. Look at photo 2. You see the peaks Himmeltindene (Himmeltindan) in the fjord Steinfjorden (Steinsfjorden) which divides into the two smaller fjords Tangstadpollen (south) and Mærvollpollen (Mærvollspollen), the last at which the seahouse accommodation is marked off with a circle.

Have a look at the photo with the Viking ship Lofotr, here at Skarvhellodden in Steinfjorden. Behind the ship you see the spacious white seahouse Joh. L. Unstad Sjohus (Johluns) and the connected quay. The reception is above the seahouse in the white house at the village road Mærvollveien 205 (marked off with a blue house on the map).

The seahouse was earlier in use for the cod and tusk (brosme) fishery during the winter and summer seasons and had then the name Mærvoll (Maervoll) Produksjonslag. This seahouse is one of the most authentic of its kind on the Lofoten islands. The guests live in the rooms where earlier the fishermen lived during the seasons. The crew of each fishing vessel had their own rorbu room. In the seahouse there are rorbu rooms, rooms to gather for f.i. groups, kitchen facilities, showers and toilets.

Prices: from NOK 300-700 (1-6 persons) per rorbu room per night. If for example 4 persons share a rorbu room, the price will be NOK 600 for the room (about NOK 150 for each person) per night. A few rorbu rooms have shower and toilet and cooking opportunity, but most of them are without these facilities which then are to be found on the corridor.

A cosy 130 year old little Nordland house with sea view and grassturf roof is also for rent. This cottage accommodation has electrical heating, bath room with shower and wc, kitchen, living room and three bed rooms, suitable for four persons. The rent is from NOK 3700 until NOK 4300/week, due to period.

For both the seahouse and the cottage: the final cleaning is not included in the rent. The guest makes the cleaning so that the actual accommodation by the departure is ready for the next guests to come.
If you do not bring with you bed clothes or sleeping bags, bed clothes may be rented for NOK 75/person. Please tell in advance if you need to rent bed clothes.

This area offers great opportunities for fishing, walks and hikes and particularly wonderful views. Nearby the Midnight Sun can be watched from the end of May until the middle of July.

NEARBY OPPORTUNITIES

At Saupstad (2 km from the seahouse) there is an ecological goat farm where cheese is produced and sold. Here you may also buy other ecological products like vegetables, herbs, strawberry, meat, eggs and other products.

In the bay of Unstad (4 km from the seahouse) - one of Europes best spots for sea surfing is found.

At Borg (10 km from Maervoll) you find the 83 m long Viking museum Lofotr – a reconstruction of the biggest Viking site ever found in Scandinavia. Among other activities here you may participate in rowing a Viking ship. A Viking festival is arranged in August.

A few hundred meters from the Viking museum – situated on a hill – you find the concert-friendly new church of Borge. It was rebuilt in modern shape in 1987 four years after the earlier wooden church from 1898 got lost in a fire. Seen from the northwest direction the church has a shape which in the winter time might represent an irresistible ski jump temptation for Eddy the Eagle.

At Borg you also find taxi station, café, pub, second hand car rental and grocery with postal service (Spar).

In Bøstad (Bostad or Boestad) – 12 km from Maervoll – you find Lofoten Sparebank (the earlier Borge Sparebank) and a grocery and shop with sport articles (L. Barth). Two km from Bøstad – at Sletteng (Strømgård) there is a petrol station (Shell, self service with bank or credit card).

TRANSPORTATION

Travel to Norway and this Lofoten budget accommodation: Airplane Oslo-Bodø-Leknes in Lofoten (19 km from Maervoll). The Coastal Steamer (Hurtigruten) Bergen-Stamsund in Lofoten (35 km from Maervoll). Train Oslo-Bodø and further to the Lofoten islands with plane, Hurtigruten, ferry or bus/car rental.Train through Sweden (Kiruna) to Narvik. Bus/car rental further to the Lofoten islands. The new road connection LOFAST gives you the opportunity with a ferry free connection from the north and east (Kiruna in Sweden) to the Lofoten islands.

The final voyage Leknes-Maervoll: E-10 Leknes-Liland 11 km (2 km before Borg). Then drive 5 km westwards along Steinfjordveien and Unstadveien and through a 400 meters tunnel (the Saupstad tunnel). After having passed through the tunnel you see the white seahouse Joh. L. Unstad Sjøhus (Joh L Unstad Sjohus) far away in the fjord, 3 km from the tunnel (the photo with the arrow points out the seahouse).

After the tunnel you follow the road (here called Saupstadveien) some hundred meters until you reach the road cross with the seahouse sign and the sign Mærvollveien. Then follow the road Maervollveien along the fjord about 2 km. The owner lives in the white house Mærvollveien 205 above the white spacious seahouse. See here also the photo with the Viking ship.

The bus stop for Maervoll is left above the seahouse. Bus information for Maervoll you find by consulting www.177nordland.no/?ac_id=262&ac_parent=1
(Maervoll: route 18-764 Borg-Eggum-Unstad, page 22)

The taxi at Borg has telephone number (+47) 760 84599.

Car rent: you might rent old cars ("rent-a-wreck") at Borg Bruktbilutleie. If no free old cars there, we will by request help you with information concerning other such old car firms. New cars are for rent in Leknes and Stamsund (Hertz, Europcar and Avis).

The nearest airplane connection is at Leknes, 19 km from the seahouse. Look at (www.wideroe.no, and search for Bodoe-Leknes). The nearest international airport is at Evenes (Harstad/Narvik Lufthavn, Evenes). Here search for Harstad-Narvik at www.sas.no or Harstad/Narvik (EVE) at www.norwegian.no.

Information for the coastal steamer (hurtigruten) you find at www.hurtigruten.com and the ferry connections Bodø-Moskenes, Skarberget-Bognes, Lødingen-Bognes, Skutvik-Svolvær (Svolvaer) and Melbu-Fiskebøl (from Vesterålen) you find at www.ferge-nordland.no

The nearest railway connections are in Bodø (Bodoe) and Narvik, more than 300 km from the Lofoten islands. Train information for Norway you find in the site www.nsb.no

MAERVOLL, Vestvagöy in LOFOTEN, Norwegen: ein Schritt zurück in die Ursprünglichkeit

UNTERKUNFT UND LAGE

Geheimtip Lofoten und Unterkunft für den kleinen Geldbeutel: Joh. L. Unstad Sjöhus (JOHLUNS), Maervoll bietet Rorbucamping an. Atemberaubende Fjord- und Berglandschaft, unbeschreibliche Stille. Kurz: ein absolutes sagenhaftes Berg-Urlaubsziel abseits der Alpen.

Weisses Seehaus (Fischerhaus) mit Rorbuzimmern (2-6
Betten je Zimmer, insgesamt 40 Betten) zu vermieten.
Eigener Kai mit Traumausblick auf Fjord und Berggipfel. Miete: ab NOK 300-700/Zimmer/Nacht (1-6 Personen), also knapp NOK 150 je Bett/Nacht oder weniger wenn mindestens 4 Personen ein Rorbuzimmer teilen.

Das Seehaus ist geräumig, und diese Unterkunft ist
besonders gut geeignet für Jugendgruppen,
Wandergruppen und andere Gruppen, die mit einem
niedrigen Budget im Hohen Norden urlauben müssen. Man durfte so diese wanderfreundliche Budgetunterkunft ein Wanderseehaus benennen.

Es werden geräumige Rorbuzimmer vermietet, mit oder ohne WC/Dusche/Kochplatte. Sonst gibt es Duschräume, Toiletten, Aufenthaltzimmer mit Sitzgruppe und Küche mit Ausrüstung für Selbsthaushalt (Herde, Kochplatten, Kühlschränke und Gefrierschrank). Elektrische Heizung.

Betrachten Sie das Bild (Bild 5) mit dem Wikingerschiff Lofotr, Skarvhellodden. Hinter dem Schiff sieht man das geräumige weisse Seehaus Joh. L. Unstad Sjöhus, am Westende des Maervollpollen, dem nördlichsten der zwei Fjordarme des Steinfjorden. Empfang oberhalb des Seehauses im weissen Haus (205), auf der Karte rechts markiert.

Das Seehaus gehört eigentlich zum Örtchen SORTLAND, aber um nicht mit der Stadt Sortland in Vesterålen verwechselt zu werden, wird der angrenzende und ehemalige Postamtort Mærvoll als Ortsangabe benutzt.

Ganz am Ende der Strasse (600 m vom Seehaus) ist das gemütliche kleine Ferienhaus Torastua zu vermieten (bis 4 Personen, ab NOK 3.700/Woche, Anreisetag am liebsten Samstag). Traumhafte Lage mit Meerblick, 80 m vom Strand. Das Häuschen hat elektrische Heizung, Küche, Stube, Dusche, Toilette und drei Schlafzimmer mit Platz für 4 Personen.

Für die beiden Unterkünfte gelten: die Endreinigung ist nicht im Mietpreis inkludiert. Der Mieter macht die Endreinigung, damit die Unterkunft bei der Abfahrt für neue Gäste bereit ist. Wenn Sie Bettzeug oder Schlafsäcke nicht mitbringen, dürfen Sie Bettzeug (Bettwäsche) für NOK 75/Person mieten. Sagen Sie es bitte im voraus, falls Sie Bettzeug mieten möchten.

Mærvoll (Maervoll) liegt zwischen Tangstad und Unstad
(Unnstad) an der Nordwestküste (Borge) der
Lofoteninsel und Gemeinde Vestvågøy (Vestvagöy). Auf Bild 2 ist das Seehaus eingeringt. Man sieht die hohen Alpenberge Himmeltindene (Himmeltindan) und den Fjord Steinfjorden, der sich in den zwei kleineren Fjorde Tangstadpollen und Mærvollpollen (Maervollpollen) teilt.

Diese Wanderunterkunft passt gut als Ausgangspunkt zum Wandern und Trekken. Zwei aktuelle Wanderwege (Route 9, Wanderungen 6 und 7) sind beschrieben im
Reiseführer Lofoten (7. Auflage 2011, Edition Elch)
von Michael Möbius und Annette Ster. Die Wanderung
-Vestvågøya: Am Steinsfjord (mit dem Felsbalkon
jenseits der Bucht Sortlandsvika als Ziel) beginnt nur
etwa 600 m vom Seehaus (am Ende der Strasse kurz vor Torastua). Die Wanderung - Vestvågøya: Am offenen Nordmeer - geht zwischen Unstad und Eggum. Diese Wanderung kann man verlängern und vom Seehaus anfangen.

Ein Bild zeigt eine Jugendgruppe, die das ganze
Seehaus für einige Tage gemietet hatte. Hier auf dem
Seehauskai am Maervollpollen dürfen Wanderjugend und andere Wanderfreunde nach erlebnisreichen Wanderungen auf den Lofoten (Lovoten) die Ruhe geniessen.

Es gibt auch gute Angelmöglichkeiten. In der Nähe kann man die Mitternachtsonne von Ende Mai bis Mitte Juli beobachten.

UMGEBUNG


In Saupstad (2 km vom Seehaus) gibt es
einen ökologischen Bauernhof mit Ziegen, deren Milch
in der eigenen Hofkäserei verarbeitet wird. Im
Hofgeschäft darf man Ziegenkäse, Kräuter, Gemüse,
Beeren, Eier, Fleisch und andere Produkte kaufen.

In der Bucht von Unstad (4 km vom Seehaus) findet man eines der besten Verhältnisse Nordeuropas für die Sportart Wellenreiten.

In Borg (10 km von Maervoll) befindet sich das 83 m
lange Wikingermuseum Lofotr (www.lofotr.no). Hier darf man u.a. darin teilnehmen, ein Wikingerschiff zu
rudern. Dieses Wikingerschiff befindet sich im inneren
Teil von Borgpollen. In der Nähe des Museums auf einer
Höhe befindet sich die Kirche zu Borge. In Borg findet
man auch Taxistation, Kafé, Kiosk, Restaurant,
Gebrauchtwagenvermietung, und Laden mit Post (Spar).

In Böstad (Bøstad) - 12 km von Maervoll -befindet sich
Lofoten Sparebank und Laden mit Sportartikel (ICA nær
und L. Barth). Noch ein paar km weiter Richtung
Svolvær - in Sletteng (Strømgård) - befindet sich eine
selbstbediente Tankstelle (Shell).

TRANSPORT

Anfahrt mit Ausgangspunkt Norwegen: Flugzeug
Oslo-Bodø-Leknes (19 km von Mærvoll), oder
Oslo-Evenes. Das Postschiff Hurtigruten
Bergen-Stamsund (35 km von Maervoll). Zug Oslo-Bodø
und weiter nach den Lofoten mit Flugzeug, Hurtigruten,
Bus/Mietauto oder Fähre. Zug nach Narvik über Schweden und dann weiter nach den Lofoten mit
Bus/Mietauto. Die neueröffnete Festlandverbindung LOFAST ermöglicht, vom Norden und von Schweden über Kiruna nach den Lofoten ohne Fähre zu fahren.

Endstrecke Leknes-Maervoll: E-10 Leknes-Liland 11 km
(2 km vor Borg). Dann Wegkreutz und 5 km westwärts die Strassen Steinfjordveien und Unstadveien entlang und durch einen 400 m langen Tunnel (Saupstadtunnelen) fahren. Betrachten Sie das letzte Bild. Wenn man durch den Tunnel gekommen ist, sieht man in der Fjordferne das pfeilmarkierte weisse geräumige Seehaus, 3 km vom Tunnel.

Man folgt dann der Strasse Unstadveien (hier Saupstadveien genannt) weiter, bis man zum
Wegkreutz mit Maervollveien kommt. Die letzte 2 km
Strecke folgt man der Fjorduferstrasse Maervollveien
bis Ende der Asfaltstrasse und noch etwa 300 Meter auf einer Schrotterstrasse. Empfang im weissen Haus
(Maervollveien 205) oberhalb des Seehauses.

Die Bushaltestelle für Mærvoll (Maervoll) befindet
sich in unmittelbarer Nähe oberhalb des Seehauses. Die
Fahrplaninfos betreffend Mærvoll:
www.177nordland.no/?ac_id=262&ac_parent=1
(Maervoll: Route 18-764 Borg-Eggum-Unstad, seite 22).

Taxistation, Borg Taxi Tel (+47) 760 84599.

Automiete: Gebrauchtwagen werden bei Borg Bruktbilutleie vermietet (fragen Sie bei Borgtun Kro). Falls keine freie Autos, helfen wir Ihnen mit Information betreffend anderen Gebrauchtwagenvermieter. Neue Wagen (Hertz, Europcar und Avis) werden in Leknes und Stamsund vermietet.

Der nächste Flughafen befindet sich in Leknes, 19 km
vom Seehaus. Finden Sie www.wideroe.no und suchen Sie nach Bodoe-Leknes. Der nächste internationale
Flughafen nördlich der Lofoten befindet sich in Evenes
(Harstad/Narvik lufthavn, Evenes). Finden Sie hier
Harstad-Narvik bei www.sas.no oder Harstad/Narvik
(EVE) bei www.norwegian.no.

Information betreffend des Postschiffes Hurtigruten:www.hurtigruten.de, und die Fähreverbindungen Bodö-Moskenes, Skarberget-Bognes, Lødingen-Bognes, Skutvik-Svolvær (Svolvaer) und Melbu-Fiskeböl finden Sie bei www.ferge-nordland.no.

Die nächsten Bahnhöfe sind Bodö und Narvik
(Zugverbindung mit Kiruna in Schweden), mehr als 300
km von den Lofoten entfernt. Zuginformation über
Norwegen finden Sie in der Webseite www.nsb.no.

MAERVOLL sur l'île Vestvagoy dans les Lofoten, Norvège: un vallon perdu au bout du monde, un paysage très sauvage et beau, un hébergement fort accueillant.

HÉBERGEMENT ET SITUATION

Location rorbuer Lofoten: rorbucamping dans la spacieuse maison de pêcheurs blanche Joh. L. Unstad Sjöhus (Johluns), placée dans ce paysage bizarre: un cocktail de mer, de fjord et de montagne où la nuit et le jour se mélangent.

Il y a des chambres de rorbu sans et avec wc/douche
(2-6 lits par chambre) au total 40 lits (de NOK 300-700/chambre/nuit, 1-6 personnes) à louer. Pour une chambre de rorbu avec quatre ou plus personnes on peut louer de NOK 150 par personne ou moins par jour. Cette maison de pêcheurs blanche possède une cuisine équipée, salle de sejour, des douches et des toilettes. Chauffage électrique.

Quai individuel et vue sur le fjord et d’imposantes montagnes. Un panorama inoubliable où des pics montagneux émergent de l’océan et se reflètent dans les eaux transparentes du fjord. Des groupes des jeunes Françaises ont par exemple organisé leurs fêtes dans cette spacieuse maison et aussi en dehors sur la plage dans la chaleur d’un feu de camp, en jouant et chantant leurs chansons.

La maison de pêcheurs se trouve en effet dans la petite place de SORTLAND, mais pour éviter confusion avec la ville de Sortland en Vesterålen, l’ancien lieu du poste Maervoll dans le même fjord indique la situation pour ce logement.

Régardez la photo avec le navire Viking Lofotr (le drakkar). Ici le drakkar de Gokstad se trouve à Skarvhellodden dans le fjord Steinfjorden. Derrière le navire Viking on peut voir la maison de pêcheurs blanche Joh. L. Unstad Sjohus. Dans la maison blanche (Maervollveien 205) au-dessus de l’hébergement se trouve la réception.

Aussi à louer pour les grandes vacances dans le Grand Nord: CHALET avec vue sur la mer et des imposantes montagnes (4 personnes, de NOK 3.700/semaine). Le chalet Torastua est une intime, charmante vieille maison de 130 ans avec le toit composé d'herbe et de tourbe, convenant pour 4 personnes. Cette petite maison se trouve 80 mètres de la plage où la route termine, 600 mètres de la maison de pêcheurs. La maisonette Torastua possède aussi chauffage électrique, petite cuisine, salle de sejour, douche, toilette et 3 chambres à coucher (avec places de lits pour 4 personnes).

On peut louer la literie pour NOK 75/personne (tous les deux maisons). Veuillez dire en avant si vous voulez louer la literie.

Mærvoll (Maervoll) en Lofoten est bien placé sur un fjord entre Tangstad, Utakleiv et Unstad (Unnstad) sur la partie nord-ouest de la commune et de l’île Vestvågøy (Vestvagoy). Régardez la carte. Ici - calée dans un superbe fjord - se trouve la maison de pêcheurs blanche. Des larges possibilités pour du trekking, se promener et pêcher. Près de Maervoll on peut regarder le Soleil de Minuit (de fin mai à mi juillet).

La photo de quai: au bout du monde - sur le quai devant la maison de pêcheurs blanche et au-dessous les sommets du ciel - avec vue sur le fjord Steinfjorden (Steinsfjorden) et les hautes montagnes (964 mètres) Himmeltindene (Himmeltindan) - il se trouve quelques jeunes d’un groupe française. Le groupe de jeunes Françaises avait loué toute la maison pour quelques jours. Autour de Maervoll - une grande diversité de randonnées avec des panoramas magnifiques.

OFFRES VOISINES

A Saupstad (2 km de la maison de pêcheurs) il y a une ferme écologique des chèvres avec sa fromagerie. Là on peut acheter du fromage, des herbes, des légumes, des baies, des œufs, de la viande des chevreaux et des autres produits.

Unstad (4 km de la maison de pêcheurs) est un spot de surf de renommée internationale. Dans la baie de Unstad - au dessus du cercle polaire - il y a pour les surfeurs des conditions excellentes pour surfer les vagues.

A Borg (10 km de Maervoll) on trouvera le musée Viking Lofotr. Là on peut par exemple participer à ramer un navire Viking (un drakkar de Gokstad) qui se trouve à Borgpollen. A Borg on trouvera aussi l’église de Borge et une épicerie avec la poste (Spar).

A Bøstad (12 km de Maervoll) se trouve la banque Lofoten Sparebank, des magasins et 2 km de Bøstad - à Sletteng (Strømgård) il y a une poste d’essence (Shell). A Strømgård on peut faire le plein d’essence et payer avec une carte de crédit (pas argent comptant, seulement carte).

TRANSPORT

Voyage en Norvège: par avion Oslo-Bodø-Leknes en Lofoten (19 km de Maervoll) ou Oslo-Evenes. Par l’ Express côtier (Hurtigruten) Bergen-Stamsund (35 km de Maervoll). Par le train Oslo-Bodø ou Suède-Narvik, puis rejoindre les îles Lofoten par les airs, la mer ou la route. De la direction nord et de la Suède par Kiruna, la nouvelle connection Lofast permettrai à vous de visiter les Lofoten sans ferrie.

Pour le dernier troncon de route, prendre la E-10 Leknes-Liland sur 11 km, à 2 km avant Borg. Puis de Liland le long Steinfjordveien et Unstadveien presque 5 km, puis prendre un tunnel de 400 mètres.

Dès la sortie de tunnel, on peut voir la maison de pêcheurs blanche Joh. L. Unstad Sjohus dans le fjord (la dernière photo avec la flèche). Après le tunnel il y a 3 km à la maison de pêcheurs blanche.

L’autobus s’arrête près de la maison de pêcheurs à Maervoll. Visitez le site www.177nordland.no/?ac_id=262&ac_parent=1 (Maervoll: route 18-764 Borg-Eggum-Unstad, page 22).

Taxi: Borg Taxi (tél. 0047 76084599).

Louez une voiture vieille ou nouvelle: les nouvelles voitures on peut louer à Leknes et à Stamsund (Hertz, Europcar et Avis). Chez Borg Bruktbilutleie on peut louer une voiture utilisée (comme rent-a-wreck) à moitié prix d'une nouvelle voiture. Si tous les voitures utilisées sont occupées chez Borg Bruktbilutleie, demandez chez Joh. L. Unstad Sjöhus pour d’autres locations de voitures utilisées sur l’île Vestvågøy et d’autres places sur les Lofotens.

Par bateau pour les îles Lofoten: Bodø-Stamsund par l’Express Côtier: www.hurtigruten.fr. Les connections de ferrie Bodö-Moskenes, Skarberget-Bognes, Lødingen-Bognes, Skutvik-Svolvaer et Melbu-Fiskebøl: regardez www.ferge-nordland.no.

Par avion Bodø-Leknes en Lofoten (19 km de Maervoll): visitez www.wideroe.no et cherchez Bodoe-Leknes. Par avion Oslo-Evenes (Harstad/Narvik lufthavn, Evenes): visitez www.sas.no et cherchez Harstad-Narvik ou visitez www.norwegian.no pour Harstad/Narvik (EVE).

Connections par train: les plus proches connections sont les villes Bodø et Narvik (connection avec Kiruna en Suède). Régardez chez www.nsb.no.

Dejligt, vildt og dramatisk landskab med en utrolig stillhed.

LOGI OG BELIGGENHED

Den smukke naturperlen Mærvold ligger mellem Utakleiv, Tangstad og Unstad (Unnstad) på Lofodens yderside.

Rorbucamping i søhus på Mærvold i Borge på øen Vestvågø udi LOFODEN. Det store hvide rummelige søhuset ligger ved egen kaj ved søen. Vildt og naturskønt landskab der høje majestætiske bjerge på moxen 1000 meter (Himmeltinderne) stiger op ad Stenfjorden. Gode tur- og fiskemuligheder.

Overnatning i rorburum med eller uden wc/dusj/kogeplade med priser fra NOK 300-700 per rorburum/nat (2-6 sengepladser per rum). For f.ex. én person på ett rorburum er rumlejen NOK 300/nat, to personer NOK 400/nat, for fire personer på ett rum er rumlejen NOK 600/nat (NOK 150/nat per person). Det rummelige søhus med god plads er specielt gunstig for grupper med lavt rejsebudget. I søhuset er dusjer og toiletter, og der er køkkenfaciliteter, sådan at man kan tilberede sin egen mad.

Søhuset befinder sig egentlig på den lille plads SORTLAND, men for ikke at sammenblande med byen Sortland i Vesterålen, er det gamle poststed Mærvoll i samme fjord benyttet som stedsangivelse.

Betragt billedet med vikingeskibet Lofotr. Her befinder vikingeskibet sig ved Skarvhellodden i Steinfjorden. Bag skibet kan man se det store hvide søhus Joh. L. Unstad Sjøhus (Johluns) med tilhørende kaj. Receptionen befinder sig i det hvide hus (Mærvollveien 205) ved vejen ovenfor søhuset.

Dejligt og charmerende 130 år gammelt lille sommerhus med torvtag at leje der vejen ender, 600 m fra søhuset. Pragtfuld havudsigt, og bjerge fra tre av øerne i Lofoten kan beskues herfra. Det hyggelige feriehus Torastua er et nordlandshus, der har sengeplads til fire personer i tre soveværelser. Romantisk og nostalgisk atmosfære. Sommerhuset har elektrisk opvarmning og baderum med dusj og toilet. Stue med sofa, skab, kommode, bord, stoler og bogreol. Køkken med elektrisk komfur, køl/frys, varmt og koldt vand. To små soverum med indgang fra stuen og et soverum med noe lav takhøjde for to personer på loftet. Udebord og bænker af tømmer. Overnatning fra NOK 3700 till NOK 4 300/uge (for kortere tid fra NOK 550 til NOK 650/nat). I højsæsonen udlejes huset helst i hele uger (lørdag-lørdag), ellers efter aftale.

TILBUD I NÆRHEDEN

På Saupstad (2 km fra søhuset) befinder der sig en økologisk gård med geder og osteproduktion. Der kan man købe ost, grønsager, urter, bær, æg, kød og andre varer.

Unstad (4 km fra søhuset) er et af de bedste steder for surfning i Europa, og her kan man have sjov på sit brætt og give sig hen til de brusende vover.

På Borg (10 km fra Mærvoll) finder man Borges store stolthed: vikingemuséet Lofotr med Skandinaviens største bygning (83 m langt) fra Vikingetiden. Der kan man deltage i roing af et af vikingeskibene på Borgpolden. Om sommeren arrangeres vikingefestival. Ovenfor vikingemuséet er Borge kirke. På Borg er der også fødevareforretning (SPAR) med post, taxastation og kro der man kan spørge efter brugtbiludleje.

På Bøstad (12 km fra Mærvoll) finder man Lofoten Sparebank (fortsættelse af den for 100 år siden stiftede Borge Sparebank), fødevare-, sports- og byggevareforretning. To km fra Bøstad - på Sletteng (Strømgård) er der en selvbetjent bensinstation (Shell).

TRANSPORT

Tag til Lofoten med fly Oslo-Bodø-Leknes (19 km fra Mærvoll), eller Oslo-Evenes (i nærheden af Harstad og Narvik). Tog: Oslo-Bodø eller via Sverige (Kiruna) til Narvik, og derefter videre til Lofoten via fly, søtransport eller bil/bus. Fra nord eller via Kiruna kan man køre på den nye færgefrie vejforbindelse LOFAST.

Sidste del af rejsen: fra syd på E-10 Leknes-Liland 11 km (2 km før Borg). Derefter fra Liland efter Steinfjordveien og Unstadveien moxen 5 km, hvorefter
man kører gennem en tunnel på 400 m (Saupstadtunnelen).

Ved enden af tunnelen kan man se det store hvide søhus langt der ude i fjorden (det sidste billedet med pil). Efter Saupstadtunnelen er det 3 km til søhuset. Man følger Mærvollveien langs fjorden hvoraf de sidste 200 meter før det hvide søhuset er grusvej.

Bussen har holdeplads 50 m fra søhuset. Busforbindelser findes på www.177nordland.no/?ac_id=262&ac_parent=1 (Mærvoll: rude 18-764 Borg-Eggum-Unstad).

Taxa: Borg taxi, tel +47 76084599.

Nye og brugte biler kan lejes. Nye biler kan lejes på Leknes og i Stamsund (Hertz, Europcar og Avis). Borg Bruktbilutleie lejer ud brugte biler til lav pris. Hvis alle brugtbiler er optagne, kan I spørge hos Joh. L. Unstad Sjøhus for andre udlejere af brugtbiler udi Lofoden.

Bådrejse til Lofoten: Bodø-Stamsund med Hurtigruten: www.hurtigruten.no. For færgeforbindelserne Bodø-Moskenes, Skarberget-Bognes, Lødingen-Bognes, Skutvik-Svolvær og Melbu-Fiskebøl kigges på www.ferge-nordland.no.

Fly Bodø-Leknes (19 km fra Mærvoll): se www.wideroe.no og søg Bodoe-Leknes. Fly Oslo-Bodø og Oslo-Evenes (Harstad/Narvik lufthavn, Evenes): se www.sas.no eller www.norwegian.no.

Togforbindelser: de nærmeste jernbanestationer befinder sig ca 300 km fra Mærvoll: navnlig i byerne Bodø og Narvik (forbindelse til Sverige via Kiruna). Se her www.nsb.no.

Maervoll in LOFOTEN, Noorwegen: spectaculaire landschap waar zee, fjord en spitze bergpieken een onvergetlijk en adembenemende natuurindruk maakt van deze prachtige gebied.

Joh. L. Unstad Sjöhus is een ruime witte zeehuis met rorbukamers (rorbucamping), bezonder ideaal voor low budget groepen. Deze accommodatie is gesituerd aan een prachtige fjord met uitzicht richting de majestueuze bergpieken Himmeltindene, en heb rorbukamers van NOK 300-700/kamer/nacht te huur (1-6 persoonen). Elektrische verwarming.

Een romantische vakantiehuisje is ook te huur, 600 m in afstand van het zeehuis. Het kleine huurhuis Torastua ligt aan het einde van de dorpweg Maervollveien, 80 m van de strand met een droomomgeving van hoge bergen, fjord en zee. Torastua is een 130 jaaren oud Nordlandshuis (4 persoonen, NOK 3 700-4 300/week, NOK 550-650/nacht, afhangelijk van het seizoen). Elektrische verwarming, badkamer met douche en wc, keuken, woonkamer, twe 1persoon slaapkamers en een 2persoons slaapkamer.

De naam van deze kleine visserdorpje is Sortland (bij Maervoll), een erg mooi afgelegen plek op het Lofoten-eiland Vestvågøy. In brochuren staat het zeehuis med de oude posthuisplaats Mærvoll (Maervoll) als adres om niet met het winkelcentrum Sortland in Vesterålen te verwechselen. De plaatsjen Sortland, Maervoll en Saupstad zijn langs het fjord Steinfjorden aan de westkust van Vestvågøy, tussen Tangstad en Unstad (Unnstad).

Goede visser- en wandelemogelijkheden.

Een nederlandse ecologische geitenkaasboerderij ligt 2 km van het zeehuis. De middernachtzon kan men op Unstad (4 km) genieten. In Borg 10 km van Maervoll – is het Viking Museum Lofotr, een gerekonstrueerde viking huis, 83 m. Bij een meer aan Borg (op de andere kant van de kerk van Borge) ligt een nagebouvd vikingschip. Het schip maakt echt tochtjes.

Meer informatie over het ruime witte zeehuis en het huisje, reizenmogelijkheden naar Maervoll in Lofoten en meer op www.stayaway.com/de/view-493.php en
www.stayaway.com/fr/view-493.php